Shakepeares The merchant of Venice handler om købmanden Antonio, der har lånt penge af jøden Shylock på vegne af sin ven, Bassanio, og kan de ikke betales tilbage indenfor den afsatte tid, har Shylock ret til at skære et pund kød af Antonio - og Antonio har ikke pengene, så Bassanio og de andre 'gentlemen of Venice' gør alt hvad de kan (inkl. gifter sig) for at hjælpe Antionio fra den nedværdigelse.
Jeg har måske været inde på mit lidt ambivalente forhold til Shakespeare før. Jeg kan godt se, hvad han kan, men det skal ofte skæres ud for mig, da sprogbarrieren er en stor forhindring for min forståelse af ham. Men The merchant of Venice (måske et af hans mindre kendte værker?) er jo genial? Selvom det stadig godt kan irriterer mig lidt, at man bliver nødt til at væve tre forskellige historier sammen for at kunne komme frem til pointen, i stedet for bare at fokusere på én historie. Og det skulle være Shylocks historie, for der viser Shakespeare virkelig, at hans værker vokser på baggrund af historien, litteraturhistorien og Shakespeares samtid!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar